for my part

For my part, it doesn't matter whether he comes or not.

对我来说，他来不来都没关糸。

This orange is enough for my part.

这只橙够我吃的了.

I , for my part, totally agree with you.

至于我, 我完全同意你的看法.

For my part, I take his objection for granted.

就我而言, 我认为他的反对是理所当然的.

For my part, I feel elated and close to tears...

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.

拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.

And when I got there and it was time for my part.

当我到的时候正好是我的戏。

For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!

我那时是惊奇地叫了一声的!

I , for my part, feel as if some misfortune were hanging over us.

至于我, 我可觉得好象我们会遇到什么不幸似的.

For my part, I had rather bear with you than bear you.

以我而论, 我宁愿担待着你,可不愿担着你.

For my part, I feel elated and close to tears

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

For my own part, I have nothing to complain of

我这方面没有什么好抱怨的。

I , for my part, have no objection.

至于我, 可没多少反对意见.

For my part with this issue, two factors should be taken into consideration.

面对这种问题，我认为需要考虑两点。

For my part I have no objection.

至于我,并不反对.

For my part I prefer living in the country.

对我来说，我更喜欢生活在乡村。

For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

For my part, I don't care who wins.

至于我,谁赢我都不在乎.

For my part, my curiosity and interest were at least equal to the child's.

至于我自己呢, 我的好奇心和兴趣至少和这孩子的相等.

I insist on paying for my part.

我坚持付我的部分.

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。

For my part, I don't mind where we eat.

对我来说, 到哪儿吃饭都无所谓.

For my part, I will stay at home.

就我来说，更愿意待在家里。

For my part, I shall not return.

我是不会回来的了。

For my part, I think they are vastly agreeable, provided they dress smart and behave civil.

对我来说，我认为如果他们穿着漂亮，举止文明，倒是非常令人愉快的。

For my part, I stand on side of the latter opinion that.

就我而言, 我较赞同后一种观点________________.

Would he were gelded that had it, for my part.

亲爱的，让他得到它又有什么关系。

There is no need for any further instructions on my part...

我没有必要再作进一步的指导。

For my part, I plan to go to the party even if you decide not to go.

至于我，即使你决定不去参加晚会我也会去的。

For my part, I have no reason to doubt him.

就我来说，我没有理由怀疑他。